Übersetzen Italienisch Arabisch جلب العار

Italienisch

Arabisch

Ha svergognato la famiglia.

جَلبَ العار على عائلتِه :
Agnese: Ci ha disonorati!

!جلب العار لنا كلنا
Il rituale del disonore?

طقوس جلب العار ؟
E' vostro marito che porta il disonore.

زوجكِ هو من جلب العار
E questo provoco' molta vergogna nel nostro popolo.

وهذا جلب العار على قومنا
Non voleva portarti disonore.

هو لم يرد جلب العار لك.
Non sono io a disonorare la nostra famiglia.

لستُ أنا من جلب العار لعائلتنا
Sono stata disonorata e umiliata di fronte a tutta la città!

أنا أخزيتُ وجَلبَ العار عليه قبل ذلك المدينة الكاملة!
Quest'uomo mi ha disonorato.

هذا الرجل جلب لي العار
Ha arrecato disonore alla nostra Casa... ma ha avuto la decenza di lasciarsi dietro la spada... quando e' fuggito da Westeros.

لكنه جلب العار للعائلة لكنه إمتلك الكياسة ليترك السيف (قبل أن يهرب من (ويستروس